Prevoditeljske usluge

Mjesto održavanja:	Vodice

Naši prijevodi su rezultat ljudskog rada, a ne prijevodi automatskih prevoditelja koji uostalom bodu u oči.

Svi naši suradnici su pažljivo odabrani izvorni govornici, od prevoditelja do konzultanata preko lektora i redaktora s dugogodišnjim iskustvom u prevođenju i drugim uslužnim djelatnostima.
Iako uspješno surađujemo već dugi niz godina, često tražimo nove kompetencije kada se radi o novom projektu.

Posjedujemo vještinu pisanja i majstorstvo prevođenja, koje je u principu radi što boljeg vladanja terminologijom, popraćeno odgovarajućom izobrazbom za specijalizirano područje.

Izbor visoko kvalificiranog prijevoda

• Za sve Vaše potrebe pragmatičkog ili literarnog prijevoda:
• iskusni i specijalizirani prevoditelj
• prijevodi većeg sadržaja u kratkom roku
• prijevodi s ovjerom sudskog tumača
• pedesetak raspoloživih jezika
• sukladno s nacionalnim i internacionalnim normama i standardima prevođenja
• uspostavljanje originalnoga izgleda prevedenog teksta

Zatražite besplatnu PROCJENU, i žurno ćemo Vam poslati našu ponudu.

Svaka formula u potpunosti je prilagođena specifičnim zahtjevima:

Formule prevođenja
Basic	Prijevod : interna komunikacija • poslovna ili privatna pisma
Standard	Prijevod + lektura : katalozi • web stranice • brošure • ITC
Premium	Stručni prijevod + lektura
Expert	marketing-komunikacije • znanstveno-tehnički • pravni Preporučuje se za: organizacije, institucije, velike grupacije, prestižne marke Stručni prijevod + pregled stručnog konzultanta + lektura
Legalis	ovjereni prijevodi • javnobilježnički akti
Literarni	Prijevodi spremni za objavljivanje: Eseji • Praktični vodiči • Poezija • Pjesme • Novinski članci • Web stranice s plaćenim pristupom • Kazališni komadi • Filmovi, serije, dokumentarni filmovi
Audiovizualni	Filmovi, serije, dokumentarni filmovi

Pošalji upitPrijavi netočan sadržaj...