Kontakt podaci
Bilingua d.o.o.
Miroslava Krleže 87
10290 Zaprešić
Tel: 01/400 2805, 098 389 921, 098 417 075
Fax: 01/400 2804
E-mail: [email protected]
Web: www.bilingua.hr
O ustanovi
Pismeno prevođenje
Mjesto održavanja: | Zagreb |
|---|
Precizne i brze procjene Vaših troškova
- Lektura i korektura uključene u cijenu
- Sve stručne teme i područja
- Svi tekstualni i podatkovni formati
- Najprecizniji izračun prevedenog teksta
- Zajamčena kvaliteta i terminološka dosljednost
Svi naši prevoditelji su izvorni govornici ciljnog jezika i prevode isključivo na svoj materinski jezik, te time jamče idiomatski i kulturološki primjeren izričaj. Specijalizirani su za određena područja i mi ćemo se pobrinuti da Vaš tekst uvijek prevodi najprikladniji prevoditelj. Naši prevoditelji prevode sve vrste tekstova u svim softverskim formatima.
Za sve pisane prijevode po potrebi osiguravamo i ovjeru sudskog tumača.
Poštujemo najstrože odredbe propisa o povjerljivosti i rado ćemo potpisati Izjavu o čuvanju službene tajne.
Na temelju našeg dugogodišnjeg iskustva, duboko smo uvjereni da još uvijek ne postoji prikladni nadomjestak za stručnog prevoditelja od krvi i mesa, te stoga ne primjenjujemo nikakve softverske programe za prevođenje jer oni jednostavno ne mogu prepoznati kontekst. Na taj način donosimo bitnu prednost našim klijentima na globalnom tržištu.
U mogućnosti smo ispoštovati iznimno kratke rokove, no to nikada nije nauštrb kvalitete.
Svaki naš pisani prijevod je temeljito lektoriran bez ikakvih dodatnih troškova za Vas i može se trenutno objaviti u medijima.
Za sve visokostručne prijevode izrađujemo specijalizirane pojmovnike koje na zahtjev rado stavljamo na raspolaganje našim klijentima.
Što je više pojedinosti u Vašem upitu, to će detaljnija i preciznija biti naša procjena.
Zahvaljujući velikom obrtaju i niskim operativnim troškovima, naše cijene su iznimno konkurentne.
Lijepo Vas molimo da nas za sve usluge usmenog prevođenja ili tumačenja kontaktirate izravno. Žurno ćete primiti našu ponudu. Kontakt.
Cijena za pisano prevođenje tekstova uključuje lekturu, korekturu i isporuku prijevoda klijentu elektroničkom poštom, telefaksom, tradicionalnom poštom ili žurnom dostavom.
Nastojimo odgovoriti na sve upite u roku od jednog radnog dana. Odobravamo posebne popuste novim naručiteljima i na veći broj stranica. Uvijek ćemo Vam rado poslati procjenu Vaših troškova prije samog početka prevođenja.